Кодекс радиолюбителя, 5 часть

Обновлено: 18 Июнь 2014
Просмотров: 2184

ЖУРНАЛ "РАДИОКЛУБ" Image ОСНОВЫ И ПРАКТИКА ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ РАДИОСВЯЗИ Image 

ON4UN John Этика и правила работы радиолюбителей в эфире
5 ЧАСТЬ
John Devoldere, ON4UN & Mark Demeuleneere, ON4WW
перевод: Андрей Новиков RZ3EM, Сергей Двадненко UA6AA,
Оксана Синякова RX9UL, Виктор Кравченко UA6AF
ON4WW Mark
III .8. ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ В ДИАПАЗОНЕ УКВ И ВЫШЕ

• Правила работы здесь основаны на тех же принципах, которые применяются к КВ-диапазону.

• Для QSO посредством тропосферного распространения (местного или через температурную инверсию) на частотах 50, 144 и 430 МГц, правила точно такие же, как в КВ диапазоне. Единственное отличие состоит в том, что частоты вызова используются для установления контакта. После того как связь установлена, станции перейдут на другую частоту.

• QTH-локатор: при радиосвязях на УКВ и выше местонахождение станции обычно указывается с помощью QTH-локатора, также называемого Maidenhead локатор. QTH-локатор - это система упрощенных координат (напр. JO11), которая позволяет пользователю быстро определить направление и расстояние до станции, с которой он работает.

• Существуют особые правила работы, применимые к некоторым очень специфичным режимам, в основном используемым на УКВ и выше, таким как:
- Радиосвязь через спутник.
- EME QSO (отражение от луны).
- QSO посредством метеорной радиосвязи.
- QSO во время северного сияния: отражение в районе полюсов во время северного сияния.
- ATV (широкополосное любительское телевидение).

• В рамки настоящего руководства не входит подробное описание этих вопросов. Во всех случаях работа основывается на принципах, содержащихся в § I.2.

III .9. КОНФЛИКТНЫЕ СИТУАЦИИ

Согласно § I.2, тот факт, что мы все (в мире насчитывается несколько сотен тысяч радиолюбителей) используем одну и ту же территорию - радиолюбительский эфир, время от времени это неизбежно будет приводить к конфликтам. Как же нам их разрешать, вот в чем вопрос!

Наше поведение в эфире должно основываться на здравом смысле, хороших манерах и взаимном уважении.

• Правило # 1: никогда не делайте и не говорите такого, чего бы вы никогда не сказали ни вашему лучшему другу, ни кому-либо другому в мире.

• Проблема состоит в том, что радиопередачи могут быть aнонимными. Человек, осуществляющий анонимные передачи со злым умыслом не достоин того, чтобы быть радиолюбителем.

• Никогда умышленно не мешайте работе другой радиостанции. Обычно создание преднамеренных помех осуществляется анонимно, поэтому является высшим проявлением малодушия.

• Такому поведению просто нет оправдания, даже если вы считаете, что эта станция заслуживает того, чтобы ее глушили.

• Итак, возможно, бывают ситуации, которые, по вашему мнению, необходимо исправить? Пожалуй, вы правы, но подумайте дважды о том, прежде чем вы начнете делать или говорить что-либо, какой дополнительный эффект добавится к нашему хобби, ВАШЕМУ хобби, вашей репутации.

• Не начинайте разбирательства в эфире. Существует вероятность того, что другие тоже захотят принять в этом участие, а то, что начиналось как более или менее дружеские дебаты, в мгновение ока может переродиться во что-то иное. Не выносите личные конфликты в эфир. Решайте свои споры по телефону, интернету или при личной встрече.

III.10. «ПОЛИЦЕЙСКИЕ» ( ЧАСТОТНАЯ ПОЛИЦИЯ )

• «Полицейские» - это самоназначенные, так называемые частотные полицейские, которые считают, что им нужно немедленно исправлять ошибки других радиолюбителей в эфире.

• Иногда действительно необходимо донести до сведения постоянного нарушителя (напр., кто-то продолжает вызывать на частоте передачи DX станции, работающей на разнесенных частотах), что он создает проблемы. Но выразить это можно по-разному...

• Время от времени мы замечаем, что вмешивающиеся «полицейские» вызывают гораздо больший хаос, чем та станция, которую они хотят поправить.

III.10.1. Типы « полицейских»

• Большинство «полицейских» имеет самые хорошие намерения и не используют бранные слова. Они остаются вежливыми и часто успешно освобождают частоту DX станции.

• Некоторые «полицейские» также имеют хорошие намерения, но, использование бранных слов и плохих манер, не достигает поставленной цели - очистить частоту. Эти «полицейские» создают хаос вместо спокойствия.

• Третья категория «полицейских» использует брань с целью создания хаоса. Их поведение начинают комментировать коллеги-«полицейские», и это заканчивается всеобщим хаосом!
Не реагируйте, если вы услышите одного из этих «полицейских». Держите дистанцию и полностью их игнорируйте. Это единственный способ остановить их.

III .10.2. В каких случаях появляются «полицейские»?

• «Полицейские», в основном, появляются на частоте редкой DX станции или DX-экспедиции, обычно, когда станция работает в режиме split (на разнесенных частотах).
• «Полицейские» появляются, когда оператор забывает задействовать функцию split на своем трансивере и начинает вызывать DX станцию на частоте ее передачи. Для «полицейских» наступает время «охоты».

III .10.3. Хорошие «нарушители»

• Многие радиолюбители просто не знают, как правильно работать в тех или иных возникших обстоятельствах. Они не то что бы ни хотят быть хорошими операторами, они просто не знают как. Им приходится учиться путем проб и ошибок. Дело в том, что их никогда не учили. Они являются хорошими «нарушителями».

• Человеку свойственно ошибаться: даже так называемые эксперты делают ошибки. Ни один человек не совершенен. Каждый случайно осуществлял передачу на неправильной VFO (что означает на частоте передачи DX станции, работающей на разнесенных часто-тах). Возможно из-за того, что были недостаточно внимательны. Может из-за того, что были усталыми или чем-то отвлечены; в конце концов, все мы живые люди.

• Первое, о чем стоит подумать в ситуации, когда необходимо исправить чью-то ошибку - как сообщить об этом.

• Когда «полицейский» окриком «выше, идиоти т.п.», призывает вас к порядку, иногда трудно удержаться от ответа «А ты что сам никогда не ошибался, наглый «коп» ?.

• Никогда не реагируйте в подобной ситуации, это всегда приведет к обратному эффекту.

• Именно так обычно начинается хаос.

III.10.4. ... и плохие «нарушители»

• Тем не менее, некоторые радиолюбители, кажется, получают удовольствие от плохого поведения в эфире, проявляя просто дьявольскую настойчивость.

• Появляется все больше и больше людей с нарушенной психикой, которые действительно получают удовольствие, усложняя жизнь нормальным операторам. Это люди, которые пытаются досадить DX-мэнам всеми возможными способами. В некоторых случаях это несостоявшиеся радиолюбители, которые ввиду отсутствия знаний или умений не могут связаться с DX станцией и которые выплескивают свое недовольство на более удачливых коллег.

• Иногда мы сталкиваемся с проявлениями самой ужасной грубости и оскорблений от таких людей.

• Все, что они хотят, это заставить окружающих реагировать, что создаст хаос на частоте.

• Хороший совет: никогда не реагируйте на подобное поведение. Если никто не обращает внимания, то такие личности уйдут из-за отсутствия публики.

• Также не отвечайте через DX кластер. Не сомневайтесь, что DX кластеры они также просматривают.

III .10.5. Вы действительно хотите стать еще одним «полицейским»?

• Когда вы слышите, что кто-то совершает серьезную или повторяющуюся ошибку, помните, что в прошлом вы также делали ошибки, не так ли? Будьте терпимы и снисходительны!

• Если вам действительно необходимо сказать что-то (исправить повторяющуюся ошибку), скажите это в дружеской и положительной манере, без оскорблений или снисходительного тона. Если ON9XYZ по ошибке несколько раз передает на неправильной VFO, скажите ‘9xyz выше, пожалуйста', а не ‘выше, идиот'. Оскорбление не добавляет сообщению дополнительной значимости. Оно только характеризует человека, наносящего оскорбление.

• Вы должны понимать, что ваше вмешательство может вызвать больше помех, чем та ошибка, которую вы пытаетесь исправить!

• Прежде чем играть в «полицейского» дважды подумайте о том, какой положительный эффект это принесет. Если вы все еще считает, что это необходимо сделать, три раза подумайте над тем, что вы скажете.

• Всегда будьте вежливы и конструктивны.

• Если вам нужно сказать кому-то, что он передает на неправильной VFO, всегда добавляйте некоторые символы позывного этой станции. Иначе как он поймет, что ваше сообщение адресовано ему? Скажите ‘9XYZ выше, пожалуйста'', а не просто ‘выше, пожалуйста'' или ‘выше, выше, выше, выше'.

• Если оказалось, что 9xyz станция это вы, не нужно смущаться, человеку свойственно ошибаться, а ваши извинения создадут еще больше QRM.

• Не забывайте, что каждый «полицейский», играя эту роль, поступает противозаконно: вы слышали много частотных полицейских, называющих свой позывной?

• И еще: один хороший «полицейский», возможно, благо, но два «полицейских» - это уже перебор.

III .10.6. Как вести себя, если вы оказались среди скопления «полицейских»?

Став DX-мэном, вы быстро поймете, что добьетесь большего, если вообще не будете реагировать на «полицейских». Постарайтесь переключиться от отрицательного к положительному. Продолжайте слушать (вновь вспомним это волшебное слово) DX станцию сквозь шум и крики и в большинстве случаев вы сработаете с DX станцией, в то время как «полицейские» будут весело проводить время.

III .11. СОВЕТЫ ОПЕРАТОРАМ DX-СТАНЦИЙ И DX-ЭКСПЕДИЦИЙ

Возможно, рано или поздно вы будете работать с другой стороны "pile-up". Может быть, вы станете оператором DX-экспедиции, что является мечтой многих радиолюбителей. Для серьезного оператора существует ряд принципов и процедур, которые также необходимо применять, если он хочет быть успешным.

Вот несколько советов:

• Передавайте свой позывной после каждой QSO. Если у вас очень длинный позывной (напр. SV9/G3ZZZ/P), передавайте его после нескольких QSO.

• Если вы работаете симплексом и недостаточно хорошо справляетесь с вызывающими Вас (потому что слишком много станций вызывают одновременно на одной частоте), переходите в режим split и заставьте зовущие вас станции рассредоточиться по диапазону. Не забывайте об этом, особенно на низкочастотных диапазонах, где сигналы от дальних DX могут быть очень слабыми, а вы будете полностью закрыты вызывающими станциями, сигналы которых могут быть на 50 дБ громче, чем ваши. Для редкой DX-станции режим split - это порой единтсвенная возможность нормально работать.

• Перед переходом в режим split убедитесь в том, что частоты, на которых Вы будете слушать, свободны.

• При работе в режиме split сообщайте об этом после каждого QSO, либо не реже 1 раза в минуту. Например, для CW: ‘UP 5, UP 5/10, QSX 1820' и т.д. Для SSB: ‘слушаю 5 выше, слушаю от 5 до 10 выше, слушаю на 14237, выше 5, ниже 12', и т.д.

• При работе CW в режиме split частота приема должна быть по крайней мере на 2 кГц выше (или ниже) частоты передачи, для того, чтобы избежать помех вашему сигналу от щелчков вызывающих операторов. Разноса лишь в 1 кГц, как это часто делается, недостаточно.

• При работе на SSB частота приема должна быть по крайней мере на 5, а лучше на 10 кГц выше (или ниже) частоты передачи. Сигналы некоторых вызывающих станций могут быть очень широкополосными и создавать помехи на вашей частоте передачи.

• Если в качестве DX-станции вы работаете в режиме split в DX-окне 80м (3.5 - 3.51 МГц при работе CW или 3.775 - 3.8 МГц телефоном), слушайте pileup за пределами DX-окна. Если вы, к примеру, передаете на частоте 3.795 МГц, слушайте pileup ниже 3.775 МГц (для CW выше 3.51 МГц).

• Устанавливайте частотный разнос как можно уже, чтобы не создавать помех другим операторам на диапазонах.

• Если при работе на SSB вы приняли только часть позывного, ответьте рапортом с неполным позывным, напр. ‘yankee oscar 59'. Не передавайте ‘yankee oscar, снова, пожалуйста'. Это гарантированно привлечет всех yankee oscars! Если вы добавили рапорт 59, вы уже наполовину провели QSO и беспорядочных вызовов будет меньше.

• В режиме CW в подобном случае никогда не передавайте знак вопроса (?), если вы приняли неполный позывной (напр. 3TA). Знак вопроса привлечет половину pileup, которые начнут вызывать вас. Передайте ‘3TA 599', a не: ‘?3TA 599'. Никогда не передавайте знаки вопроса в случае pileup.

• Следующее применимо ко всем режимам: если сначала вы приняли только часть позывного, всегда повторяйте полный позывной после того, как вы его получите для того, чтобы тот, кто вас вызвал, был уверен, что он сработал с вами и может занести вас в аппаратный журнал. Пример: предположим, сначала вы приняли частично: ‘3TA'. Ответьте ‘3TA 599' (телефоном скажите ‘3TA 59'). Он подтверждает: ‘TU DE OH, OH3TA 599' (телефоном: ‘oscar hotel, oscar hotel three tango alpha you're 59 QSL?'). Если вы теперь да-дите такое подтверждение ‘QSL TU' (телефоном: ‘QSL спасибо'), тогда OH3TA не сможет сказать вам, что сработал с вами. Поэтому подтверждайте: ‘OH3TA TU' (телефоном: ‘OH3TA спасибо').

• Как только вы передали рапорт с неполным позывным, работайте с этой станцией и не позволяйте, чтобы она была подавлена другими вызовами. Вы главный на частоте, покажите это. Только Вы, а не кто-либо другой решаете, кто будет занесен в аппаратный журнал. Участники pileup могут быть очень недисциплинированными, однако зачастую это происходит из-за недостатка руководства со стороны оператора DX-станции. Если участники заметят, что Вы пытаетесь принять первоначальный неполный позывной, а их вызовы без очереди безрезультатны, в конце концов, они оставят свои попытки и станут более дисциплинированными.

• Если вы бросаете попытки принять полный позывной и начинаете работать с одной из вызывающих станций, вы признаете, что частотой управляют недисциплинированные операторы. Можно сказать, что теперь вы влипли. Во многих случаях хаос является результатом отсутствия руководства со стороны DX оператора или того, что он не следует своим собственным правилам.

• Если станция, полный позывной которой вы пытались принять, пропала, не принимайте вызов одной из настойчивых недисциплинированных станций, которая осаждала вас последние несколько минут. Дайте вызов CQ снова и слушайте несколько кГц выше или ниже. Никогда не создавайте впечатление, что Вы вызываете одну из недисциплинированных станций. Покажите им, что их беспорядочные вызовы были напрасны.

• Вы вернулись к конкретной станции в pileup (напр. JA1ZZZ) и занесли ее в аппаратный журнал. Тем не менее, ее оператор продолжает вызывать вас снова, очевидно из-за того, что он не услышал ваш рапорт. Не отвечайте ему ‘JA1ZZ вы занесены в аппаратный журнал' (телефоном) или ‘JA1ZZZ QSL' (CW), а вызовите его снова и еще раз передайте рапорт. Очевидно, что он хочет услышать свой рапорт!

• При передачах всегда следуйте стандартной схеме. Пример (вы ZK1DX):
ZK1DX 5 to 10 up > вы слышите вызов ON4XYZ
ON4XYZ 59 > вы передаете его рапорт
QSL ZK1DX 5 to 10 up > вы подтверждаете, называете позывной и снова вызываете

Если вы следуете одной схеме, участники pileup будут знать, что когда вы говорите ‘от 5 до 10 выше', вы снова слушаете новые вызовы. Всегда придерживайтесь одной схемы, одной скорости и одного ритма. Таким образом, каждый из участников pileup будет точно знать когда вас вызывать, это будет работать подобно часовому механизму.

• Если pileup остается недисциплинированным, не стоит волноваться по этому поводу. Если ситуация не улучшится, просто перейдите на другой режим или полосу, сообщив об этом участникам pileup.

• Всегда держите себя в руках и не начинайте оскорблять участников pileup. Все, что вы можете и должны делать - это показать участникам pileup, что вы здесь главный и что вы устанавливаете правила. Важно, чтобы от вас исходило руководство.

• Не применяйте практику работы с двумя символами из позывного. Если вы слышите такие станции, сообщите им, что вы хотите слышать только полные позывные.

• Если в режиме split оказалось, что многие вызывающие станции плохо вас принимают, вероятно, что на частоте вашей передачи помехи. Если подобная ситуация сохраняется в режиме SSB, постарайтесь изменить вашу частоту передачи на 5 кГц и сообщите участникам pileup об изменении частоты. В режиме CW сдвига на 0.5 кГц обычно бывает достаточно.

• При работе CW скорость передачи 40 знаков в минуту - почти предельная, с которой pileup может справляться. На низкочастотных КВ-диапазонах (40-160з|м) лучше использовать меньшую скорость передачи (20-30 знаков в минуту, в зависимости от ситуации).

• Всегда сообщайте участникам pileup о своих намерениях. Если вы хотите сделать QRT, сообщите им об этом. Если возникла необходимость отлучиться, скажите им: ‘QRX 5' (‘QRX 5 minutes', ‘standby'). Если вы переходите на другой диапазон, также сообщите об этом.

• Если вы хотите, чтобы участники pileup были спокойными и более-менее дисциплиниро-ванными и не осаждали вашу частоту передачи, самый эффективный способ добиться этого, сделать так, чтобы все были довольны. Сообщайте им, что вы собираетесь делать. Вы должны понимать, что все они (за исключением одного или двух) хотят сработать с вами. Вы пользуетесь популярностью!

• Оператор DX-станции иногда работает «по номерам» или «по континентам/регионам». Это означает, что он отвечает только тем станциям, которые имеют соответствующую цифру в префиксе. По статистике pileup должен быть в 10 раз меньше!

• По возможности избегайте работать «по номерам», это не очень хорошая практика.

• Если вы хотите применить такой метод работы, пользуйтесь следующими правилами:

- Как только вы начали работать «по номерам», назовите все цифры от начала и до конца хотя бы один раз. Если вы прекратите работу не дойдя до конца или вдруг начнете работать вразнобой, без очередности, вы создадите ажиотаж.

- Никогда не забывайте о том, что когда вы работаете «по номерам» 90% DX-мэнов сидят без дела и нервно ожидают! Они пристально наблюдают за вами и внимательно считают, с каким количеством станций текущего номера вы сработали и можете не сомневаться, что некоторые операторы начнут нервничать, если вскоре вы не дойдете до их номера.

- Всегда начинайте цифровую последовательность с нуля и перечисляйте цифры по возрастанию одну за другой.Чем проще, тем лучше.

- Не указывайте цифры в произвольном порядке: 0-5-8-1 и т.д. Это заставит участников pileup волноваться. Если вы следуете логической последовательности, участники pileup могут более или менее предугадать, когда подойдет их очередь. Система случайных чисел доведет их до крайней степени нервозности.

- Сработайте максимум с 10 станциями каждого номера. Убедитесь, что вы работаете примерно с одинаковым количеством станций каждого номера. Если у вас получается сработать с 5 станциями в минуту, вам потребуется 20 минут для прохождения полного круга. Это означает, что некоторым станциям придется ждать и сидеть без дела почти 20 минут, что достаточно долго. В среднем время ожидания составляет 10 минут. Не забывайте, что условия распространения радиоволн могут сильно измениться через 20 или даже через 10 минут!

- Всегда сообщайте участникам pileup о том, со сколькими станциями вы намерены сработать по каждому номеру, и повторяйте эту информацию каждый раз, когда вы переходите к следующему номеру в позывном.

• Метод работы «по номерам» редко применяются при работе CW.

• Несколько лучшим методом уменьшения pileup является работа «по континентам/регионам». Она также дает шанс удаленным регионам мира, где сигналы часто слабые, а диапазоны открываются на короткое время.

• В этом случае вы указываете континент, что означает, что вы приглашаете станции только одного определенного континента. Например: вы хотите сработать со станциями только из Северной Америки и делаете вызов: ‘CQ North America ONLY' или при работе CW: ‘CQ NA'.

• Используйте этот метод в том случае, когда имеет место плохое прохождение в некоторые части света или диапазоны открываются на короткое время.

• Если вы используете этот метод потому что pileup слишком велик для вас, быстро чередуйте континенты или регионы. Правило, основанное на практическом опыте, гласит, что не следует оставаться в одном регионе более 15, максимум 30 минут.

• Сообщайте участникам pileup о своих планах, говорите им как именно вы будете чередовать регионы и следуйте составленному плану.

• Как только позволят условия, возвращайтесь к принятой практике работы со всеми регионами/континентами.

• По возможности следует избегать использования обоих вышеуказанных методов, за исключением того, когда вы ищите трудные для прохождения регионы.

• Главным недостатком этих выборочных методов является то, что подавляющее большинство радиолюбителей сидит без дела и нервничает. Нервные DX-мэны могут легко превратиться в агрессивных «полицейских». Если вы сделаете QRT или поменяете диапазон прямо перед их номером, не сомневайтесь, что на вашей частоте передачи прозвучат оскорбления.

• Мы также наблюдали, что некоторые DX операторы пытаются работать «по странам». Этого всегда следует избегать по понятным причинам: в этом случае вы держите в состоянии ожидания 99% DX-мэнов, которые хотят сработать с вами. Этот метод работы гарантирует мгновенное создание хаоса.

• Будьте осторожнее, когда вы отдаете предпочтение вашим друзьям или станциям из вашей родной страны. Делайте это по отдельности и будьте уверены, что это происходит незаметно. А еще лучше, постараться избегать этого.

ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ВСЕ ВЫШЕСКАЗАННОЕ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ?

Все ли правила, изложенные в настоящем документе, обязательно выполнять с юридической точки зрения?

Большинство из них нет. Несколько примеров: в большинстве стран необходимо передавать свой позывной каждые 5 (в некоторых странах каждые 10) минут. Это правило существует для того, чтобы станции мониторинга и органы контроля могли идентифицировать передачи. Эти 5 минут составляют установленный минимум, однако, хорошей практикой и правильной привычкой, а также способом добиться большей эффективности и хороших манер является «правильная практика работы», говорящая о том, что нужно передавать свой позывной при каждой QSO, особенно при коротких контактах, к примеру, во время соревнований или при работе в pileup.

Данные правила работы должны дать возможность всему сообществу радиолюбителей получать удовольствие от своего хобби в лучшем понимании этого
слова.

Похожий пример касается Плана диапазонов IARU, который в большинстве стран не носит обязательный юридический характер, но действительно делает совместное пребывание на перегруженных диапазонах более приятным.

Отказ от применения правил работы, изложенных в настоящем документе, конечно не доведёт Вас до тюрьмы, но, безусловно, ухудшит Вашу практику работы в эфире.

Приложение1: Международная транскрипция и фонетический алфавит

Буква Фонетическое слово Произношение Буква Фонетическое слово Произношение
A Alpha al fah N November no vemm ber
B Bravo bra vo O Oscar oss kar
C Charlie tchar li or char li P Papa pah pah
D Delta del tha Q Quebec kwe bek
E Echo ek o R Romeo ro me o
F Foxtrot fox trott S Sierra si er rah
G Golf golf T Tango tang go
H Hotel ho tell U Uniform you ni form or ou ni form
I India in di ah V Victor vik tor
J Juliette djou li ett W Whiskey ouiss ki
K Kilo ki lo X X-ray ekss re
L Lima li mah Y Yankee yang ki
M Mike ma ik Z Zulu zou lou

Приложение 2: Международный Q-код

КОД

ВОПРОС ОТВЕТ ИЛИ СООБЩЕНИЕ

QRG

Сообщите мне мою точную частоту? Ваша точная частота …

QRK

Какова разборчивость моих сигналов? Разборчивость ваших сигналов: 1: плохая,
2: неудовлетворительная,
3: удовлетворительная, 4: Хорошая,
5: отличная.

QRL

Заняты ли вы? Частота используется? Я занят. Частота используется.

QRM

Подвергается ли моя передача помехам? Помехи, которым подвергается ваша передача.
1: нулевые,
2: слабые,
3: умеренные,
4: сильные,
5: очень сильные.

QRN

Подвергаетесь ли вы атмосферным помехам? Атмосферные помехи, которым я подвергаюсь.
1, нулевые,
2. слабые,
3. умеренные,
4. сильные,
5. очень сильные.

QRO

Должен ли я увеличить мощность передатчика? Увеличьте мощность передатчика.

QRP

Должен ли я уменьшить мощность
передатчика?
Уменьшите мощность передатчика.

QRS

Должен ли я передавать медленнее? Передавайте медленнее.

QRT

Должен ли я прекратить передачу? Прекратите передачу.

QRU

Есть ли у вас что-нибудь для меня? У меня ничего для вас нет

QRV

Готовы ли вы? Я готов.

QRX

Когда вы вызовите меня снова? Я вызову Вас снова на … Также: ожидайте

QRZ

Кто меня вызывает? Вас вызывает …

QSA

Какой силы мои сигналы? Сила ваших сигналов:
1.очень слабая,
2. слабая,
3. удовлетворительная,
4. хорошая,
5. очень хорошая.

QSB

Замирают ли мои сигналы? Ваши сигналы замирают.

QSL

Можете ли вы подтвердить прием? Ваш прием подтверждаю.

QSO

Можете ли вы связаться с ... (со мной)? Я могу связаться с … (вами).

QSX

Будете ли вы слушать на …? Я слушаю на …

QSY

Должен ли я перейти на передачу на другой частоте? Переходите на передачу на …
Также: смените частоту (на …)

QTC

Имеется ли у вас сообщение для меня? У меня имеется сообщение для вас.

QTH

Каково ваше местоположение (широта и долгота или название местоположения)? Мое местоположение … широта и … долгота или: мое местоположение …

QTR

Каково точное время? Точное время … часов.

СОДЕРЖАНИЕ журнала РАДИОКЛУБ

Яндекс.Метрика